Najnovije širenje Google Prevoditelja obuhvaća jezike kojima govori preko 614 milijuna ljudi, što čini otprilike 8% svjetske populacije. Novododani jezici uključuju široko rasprostranjene jezike, domorodačke dijalekte pa čak i one koji trenutno nemaju izvornih govornika.
Googleov jezični model PaLM 2 bio je ključan u dodavanju jezika povezanih s hindijem i francuskim kreolskim jezicima. Otprilike četvrtina novih dodataka čine afrički jezici kao što su Fon, Kikongo, Luo, Ga, Svati, Venda i Wolof. Umjetna inteligencija pomaže Google Prevoditelju da se proširi s 110 novih jezika, što je njegovo dosad najveće ažuriranje.
Google je objavio na blogu da ovo veliko širenje obuhvaća jezike kojima govori više od 614 milijuna ljudi diljem svijeta, ili otprilike 8% svjetske populacije. Raznolikost je impresivna, od široko rasprostranjenih svjetskih jezika kojima govori više od 100 milijuna ljudi do cijenjenih dijalekata domorodačkih zajednica.
Android 15 i Google Pixel AI kreirane pozadine
Čak su i jezici koji trenutno nemaju izvornih govornika uključeni, pokazujući Googleovu predanost očuvanju ugroženih jezika. Dodavanjem impresivnom ažuriranju, Google se usredotočio na afričke jezike, koji čine otprilike četvrtinu novih dodataka.
Jezici poput Fona, Kikonga, Luoa, Ga, Svatija, Vende i Wolofa sada su dio Google Prevoditelja, označavajući njegov dosad najznačajniji prodor u afričke jezike. Googleov veliki jezični model PaLM 2 bio je ključan u širenju Prevoditelja.
Google Karte ukidaju jednu od bitnijih funkcija
On uči povezane jezike, omogućavajući dodavanje jezika povezanih s hindijem poput Avadhija i Marvadija, kao i francuskih kreolskih jezika poput sejšelskog i mauricijskog.
U međuvremenu, dodavanje široko rasprostranjenih jezika poput kantonskog dolazi s vlastitim izazovima zbog zajedničkih pisanih znakova s mandarinskim. Unatoč ovim preprekama, Googleova predanost jezičnoj raznolikosti dolazi do izražaja.
Android 15 i Google Pixel AI kreirane pozadine
Izvrstan primjer je uključivanje manksa, keltskog jezika s otoka Man koji je gotovo izumro 1974. godine. Zahvaljujući naporima za revitalizaciju, broj ljudi koji tečno govore jezik porastao je na tisuće.
Google počinje naplaćivati pretraživanje
Ovo širenje također uključuje pendžabski napisan šahmuhi pismom, varijantom na persijsko-arapskom koja se koristi u Pakistanu, gdje je najšire govoreni jezik. Google prepoznaje da prevoditeljski jezici nisu jednostavni zbog regionalnih varijacija, dijalekata i razlika u pravopisu. Neki jezici, poput romskog s mnogim dijalektima, nemaju jedinstvenu standardnu verziju, što prijevod čini zahtjevnim.
YouTube Premium: Novi dizajn i mogućnosti
Prije ovog širenja, najveće ažuriranje Google Prevoditelja bilo je u svibnju 2022. godine s uvođenjem tehnologije prevoditeljske strojne tehnologije bez prethodnih primjera.
Ova tehnologija omogućava modelu učenje novih jezika bez potrebe za prethodno prevedenim primjerima. To je bio značajan napredak u strojnom prevođenju, pomažući Googleu da još više smanji jezične barijere. Ovo širenje predstavlja važan korak prema Googleovoj inicijativi 1000 jezika, koja ima za cilj koristiti AI modele kako bi podržala 1000 najvažnijih jezika svijeta.
